LUTJET DHE ZIKËR

Dua, Salavate dhe Dhikër

Përmbledhje e plotë me mbi 50 dua, salavate dhe dhikre thelbësore nga Suneti.

Tesbihu Digjital
0
Salavat

1. Salavati Ibrahimij

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
"Allâhumme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ sallejte alâ Ibrâhîme ve alâ âli Ibrâhîme, inneke Hamîdun Medîd."

"O Allah, falëndero Muhammetin dhe familjen e tij, ashtu siç ke falënderuar Ibrahimin dhe familjen e tij. Ti je i Falënderuar dhe i Madhërishëm."

Salavat

2. Salavati i Shkurtër

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
"Sallallahu alejhi ve selem"

"Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të."

Salavat

3. Salavat për lehtësimin e zemrës

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ طِبِّ الْقُلُوبِ وَدَوَائِهَا
"Allâhumme salli alâ sejjidinâ Muhammedin tibbil-kulûbi ve devâihâ..."

"O Allah, falu paqe e bekime zotëriut tonë Muhammet, ilaçit dhe shërimit të zemrave..."

Salavat

4. Salavati Tunxhina

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالآفَاتِ
"Allâhumme salli alâ sejjidinâ Muhammedin salâten tunxhînâ bihâ min xemîil-ehvâli vel-âfât..."

"O Allah, falu paqe e bekime zotëriut tonë Muhammet, me të cilën na shpëton nga çdo frikë dhe fatkeqësi..."

Salavat

5. Salavat Fatih

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ
"Allâhumme salli alâ sejjidinâ Muhammedinil-fatihi limâ uglika vel-hatimi limâ sebaka..."

"O Allah, falu bekime zotëriut tonë Muhammet, i cili hapi atë që ishte mbyllur dhe mbylli atë që kishte kaluar..."

Salavat

6. Salavat për 1000 shpërblime

جَزَى اللَّهُ عَنَّا مُحَمَّدًا مَا هُوَ أَهْلُهُ
"Xhezel-lâhu annâ Muhammeden mâ huve ehluhu."

"Allahu e shpërbleftë Muhammetin nga ana jonë me atë që ai e meriton!"

Dhikër

7. Subhanallah

سُبْحَانَ اللَّهِ
"Subhanallah"

"I pastër nga të metat është Allahu."

Dhikër

8. Elhamdulilah

الْحَمْدُ لِلَّهِ
"Elhamdulilah"

"Falënderimi i takon Allahut."

Dhikër

9. Allahu Ekber

اللَّهُ أَكْبَرُ
"Allahu Ekber"

"Allahu është më i Madhi."

Dhikër

10. La ilahe ilallah

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
"La ilahe ilallah"

"Nuk ka zot tjetër përveç Allahut."

Dhikër

11. Tehlili i Madh (Teuhidi)

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
"La ilahe illallahu vahdehu la sherike leh, lehul-mulku ve lehul-hamdu ve huve ala kulli shay'in kadir."

"Nuk ka zot tjetër pos Allahut, Një dhe i pashoq; Atij i takon pushteti dhe falënderimi, dhe Ai është i fuqishëm mbi çdo send."

Dhikër

12. Havkelesh (La havle...)

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
"La havle ve la kuvvete illa bil-lâh"

"Nuk ka fuqi e as mundësi përveçse me ndihmën e Allahut."

Dhikër

13. Istigfari (Kërkimfalja)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
"Estagfirullah ve etubu ilejh"

"Kërkoj faljen e Allahut dhe pendohem tek Ai."

Dhikër

14. Subhanallahi ve bihamdihi

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
"Subhanallahi ve bihamdihi, subhanallahil-azim."

"I pastër është Allahu dhe me falënderimin e Tij; i pastër është Allahu i Madhërishëm."

Dhikër

15. Thesar i Xhenetit

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
"La havle ve la kuvvete illa bil-lâhil-aliyyil-azim."

"Nuk ka fuqi e as mundësi përveçse me ndihmën e Allahut të Lartësuar e të Madhërishëm."

Mëngjesi

16. Zgjimi nga gjumi

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
"Elhamdulilahil-ledhî ahyânâ ba'de mâ emâtenâ ve ilejhin-nushûr."

"Falënderimi i takon Allahut, i cili na ringjalli pasi na bëri të vdekur dhe tek Ai është ringjallja."

Mëngjesi / Mbrëmja

17. Seyyidul Istigfar

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ
"Allâhumme Ente Rabbî, lâ ilâhe illâ Ente, halaktenî ve ene abduke..."

"O Allah, Ti je Zoti im, s'ka zot tjetër veç Teje. Ti më ke krijuar dhe unë jam rob i Yt..."

Mëngjesi

18. Hyrja në ditë të re

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
"Asbahna ve asbahal-mulku lil-lâh, vel-hamdu lil-lâh..."

"Agu na gjeti neve dhe gjithë pushteti i takon Allahut, falënderimi i takon Atij..."

Mbrëmja

19. Mbrëmja dhe mbrojtja

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
"Amsajna ve amsal-mulku lil-lâh, vel-hamdu lil-lâh..."

"Mbrëmja na gjeti neve dhe gjithë pushteti i takon Allahut, falënderimi i takon Atij..."

Mëngjesi / Mbrëmja

20. Mbrojtja e plotë

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
"Bismil-lâhil-ledhî lâ jedurru me'asmihi shej'un fil-ardi ve lâ fis-semâi ve huves-semi'ul-alim."

"Me emrin e Allahut, me emrin e të Cilit nuk dëmton asgjë në tokë e as në qiell, dhe Ai është Dëgjuesi, i Gjithëdijshmi."

Mëngjesi / Mbrëmja

21. Lutja për çështjet e jetës

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْني كُلَّهُ
"Ya Hayyu ya Qayyum, bi rahmetike estaghith, aslih li sha'ni kullahu..."

"O i Gjallë, o Mbajtës i çdo gjëje! Me mëshirën Tënde kërkoj ndihmë, m'i përmirëso të gjitha çështjet e mia..."

Mbrëmja

22. Fjalët e përsosura

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
"E'udhu bi kelimâtil-lâhit-tâmmâti min sherri mâ halak."

"Kërkoj mbrojtje me fjalët e përsosura të Allahut nga e keqja e asaj që Ai ka krijuar."

Ushqimi

23. Para ngrënies (Bismilah)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
"Bismil-lâhir-Rahmânir-Rahîm"

"Me emrin e Allahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit."

Ushqimi

24. Pas ngrënies

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
"Elhamdulilahil-ledhî at'amení hâdhâ ve rezekanîhi min gajri havlin minnî ve lâ kuvveh."

"Falënderimi i takon Allahut që më ushqeu me këtë dhe ma fali pa ndonjë fuqi apo mundësi nga ana ime."

Ushqimi

25. Falënderim i pasur ushqimi

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ
"Elhamdulil-lâhi hamden kethīran tajjiben mubāraken fīh."

"Falënderimi i takon Allahut, falënderim i shumtë, i mirë dhe i bekuar në të."

Shtëpia

26. Dalja nga shtëpia

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
"Bismil-lâh, tevekkeltu alejl-lâh, ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ bil-lâh."

"Me emrin e Allahut, u mbështeta te Allahu; s'ka fuqi e as mundësi veçse me ndihmën e Allahut."

Shtëpia

27. Hyrja në shtëpi

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
"Bismil-lâhi velexhnâ, ve bismil-lâhi haredhnâ, ve alâ rabbinâ tevekkelnâ."

"Me emrin e Allahut hymë, me emrin e Allahut dolëm dhe te Zoti ynë u mbështetëm."

Tualeti

28. Hyrja në tualet

اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
"Allâhumme innî e'udhu bike minel-hubuthi vel-habâith."

"O Allah, kërkoj mbrojtjen Tënde nga xhindët e këqij (meshkuj dhe femra)."

Tualeti

29. Dalja nga tualeti

غُفْرَانَكَ
"Gufrâneke"

"Kërkoj faljen Tënde (O Allah)."

Xhamia

30. Hyrja në xhami

اللَّهُمَِّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
"Allâhummeftah lî ebvâbe rahmetik."

"O Allah, m'i hap dyert e mëshirës Sate."

Xhamia

31. Dalja nga xhamia

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
"Allâhumme innî es'eluke min fadlik."

"O Allah, unë kërkoj prej teje nga mirësia Jote."

Gjumi

32. Para gjumit

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
"Bismike Allâhumme emûtu ve ahyâ."

"O Allah, me emrin Tënd vdes dhe ringjallem."

Gjumi

33. Vënia e dorës nën faqe para gjumit

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
"Allâhumme qinî adhâbake yevme teb'athu ibâdak."

"O Allah, më ruaj nga dënimi Yt ditën kur do t'i ringjallësh robërit e Tu."

Udhëtimi

34. Lutja e udhëtimit

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
"Subhanal-ledhî sehhara lenâ hâdhâ ve mâ kunnâ lahu mukrinîn, ve innâ ilâ rabbinâ le munkalibûn."

"I lartësuar është Ai që na e bëri këtë të mundshëm, kur ne vetë s'kandidonim dot, dhe ne me siguri do të kthehemi te Zoti ynë."

Borçi

35. Kundër borxhit dhe varfërisë

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
"Allâhummekfinî bi halâike an harâmike, ve agninî bi fadlike ammen sivâk."

"O Allah, më mjafto me hallallin Tënd nga harami dhe më pasuro me mirësinë Tënde nga kushdo tjetër."

Stresi

36. Kundër brengës dhe pikëllimit

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ
"Allâhumme innî abduke, ibnu abdike, ibnu emetike, nâsijeti biyedike..."

"O Allah, unë jam robi Yt, i biri i robit Tënd, i biri i robëreshës Sate, balli im është në dorën Tënde..."

Stresi

37. Lutja e Jonusit (a.s.) në vështirësi

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
"Lâ ilâhe illâ Ente subhâneke innî kuntu minez-zâlimîn."

"Nuk ka zot tjetër përveç Teje! I pastër je Ti, unë vërtet kam qenë nga keqbërësit."

Shëndeti

38. Për të sëmurin

أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي
"Edhhibil-bâse Rabben-nâsi, veshfi Entesh-Shâfi, lâ shifâe illâ shifâuke."

"Largoje dëmin, o Zot i njerëzve! Shëro, sepse Ti je Shërues; s'ka shërim veç shërimit Tënd."

Shëndeti

39. Lutja e Eyyubit (a.s.) për shërim

أَنَّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
"Enni messeniyed-durru ve Ente erhamur-rahimîn."

"Mua më ka goditur dëmi, e Ti je më Mëshiruesi i Mëshiruesve!"

Kuranore

40. Rabbena atina (Mirësi në dy botë)

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
"Rabbenâ âtinâ fid-dun-jâ haseneten ve fil-âkhireti haseneten ve ginâ adhâben-nâr."

"O Zoti ynë, na jep të mira në këtë botë, të mira në ahiret dhe na ruaj nga dënimi i zjarrit!"

Kuranore

41. Për faljen e prindërve

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
"Rabbenagfir lî ve li vâlidejye ve lil-mu'minîne yevme jekûmul-hisâb."

"O Zoti ynë, më fal mua, dy prindërit e mi dhe besimtarët, ditën kur jepet llogaria!"

Kuranore

42. Për durim

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
"Rabbenâ afrig alejnâ sabran ve teveffenâ muslimîn."

"O Zoti ynë, derdh mbi ne durim dhe na bën të vdesim si muslimanë!"

Kuranore

43. Zgjerimi i gjoksit (Musa a.s.)

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
"Rabbishrah lî sadrî ve jessir lî emrî."

"O Zoti im, ma zgjero gjoksin tim dhe ma lehtëso punën time!"

Kuranore

44. Shtim në dituri

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
"Rabbi zidnî ilmâ."

"O Zoti im, më shto dituri!"

Kuranore

45. Për pasardhës të mbarë

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
"Rabbi heb lî mines-sâlihîn."

"O Zoti im, më dhuro (fëmijë) prej të mirëve!"

Kuranore

46. Për mëshirë dhe mbarësi

رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
"Rabbenâ âtinâ min ledunke rahmeten ve hejyi' lanâ min emrinâ rashedâ."

"O Zoti ynë, na jep nga ana Jote mëshirë dhe përgatitna na mbarësi në punët tona!"

Kuranore

47. Mbrojtje nga shejtanët

رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
"Rabbi e'udhu bike min hemezâtesh-shayâtîni ve e'udhu bike rabbi en yahdurûn."

"O Zoti im, kërkoj mbrojtjen Tënde nga cytjet e djajve dhe kërkoj mbrojtjen Tënde, o Zot, që ata të mos më afrohen!"

Kuranore

48. Për bashkëshortësi e familje të qetë

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتقِينَ إِمَامًا
"Rabbenâ heb lenâ min ezvâjinâ ve dhurriyyâtinâ qurrate a'yunin vexh'alnâ lil-muttaqîne imâmâ."

"O Zoti ynë, na fal kënaqësi sysh prej bashkëshortëve tanë dhe pasardhësve tanë, dhe bëna imamë (shembull) për të devotshmit!"

Kuranore

49. Falenderim për dhuntitë

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ
"Rabbi evzi'nî en eshkure ni'matakallatî en'amte aleyye ve alâ vâlideyye..."

"O Zoti im, më inspiro që të falënderoj dhuntitë Tënde që m'i dhrove mua dhe prindërve..."

Dhikër

50. Hasbiyallahu ve ni'mel vekil

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
"Hasbunallahu ve ni'mel-vekil"

"Allahut na mjafton dhe Ai është mbështetësi më i mirë."

Dhikër

51. Lule e xhenetit (La havle...)

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
"La havle ve la kuvvete illa bil-lâh"

"Nuk ka ndryshim e as fuqi përveçse me lejen e Allahut."